Labāk izprast, kā tā darbojas palīdzēs mazināt jebkuras šaubas.
Besser zu verstehen, wie es funktioniert wird dazu beitragen, Zweifel zu lindern.
Ābolu sidra etiķis ir lieliska gremošanas sistēmu, kā tā atbalsta regulāru zarnu kustības, tādējādi palīdzot novērst toksisko atkritumu.
Apfelessig ist ideal für Ihr Verdauungssystem, es unterstützt die Ordnungsmäßigkeit der Stuhlgang daher helfen Sie Giftmüll zu entfernen.
Māceklis nav augstāks par mācītāju, bet katrs būs pilnīgs, ja viņš būs kā tā mācītājs.
40. Der Jünger steht nicht über seinem Meister; jeder aber, der alles gelernt hat, wird wie sein Meister sein.
Sīkdatnes, kas ir būtiskas, arī sauktas par "stingri nepieciešamajām" sīkdatnēm, aktivizē iespējas, bez kurām jūs nevarētu lietot vietni tā, kā tā paredzēta.
Es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.
24 Jāzeps, uzmodies no miega, darīja tā, kā Tā Kunga eņģelis tam bija pavēlējis, viņš ņēma savu sievu pie sevis.
11 Es erschien ihm aber der Engel des HERRN und stand zur rechten Hand am Räucheraltar.
Kad man bija 17, es izlasīju citātu, kas skan apmēram šādi: "Ja katru dienu dzīvojat tā, it kā tā būtu jūsu pēdējā, kādu dienu jums pavisam noteikti būs taisnība."
Als er 17 Jahre alt war, las er den Satz: „Wenn man jeden Tag lebt, als wäre es der letzte, wird man irgendwann recht haben“.
Un tas tā darīja; un viņa roka tam atkal tapa vesela, itin kā tā otra.
Er tat es und seine Hand war wieder gesund.
Kas ir Anadrole un kā tā darbojas?
Genau das, was ist Anadrole sowie wie es funktioniert?
Kāda personu identificējoša informācija tiek iegūta no Jums, izmantojot tīmekļa vietni, kā tā tiek izmantota, un ar ko tā var tikt dalīta.
Welche Art persönlich identifizierbare Daten durch diese Website von Ihnen erhoben werden, wie sie verwendet und mit wem sie geteilt werden können.
Labāk ar to samierināties nekā izlikties, it kā tā nebūtu tiesa.
Es ist besser, das zu akzeptieren, als so zu tun, als wäre es nicht wahr.
Nezinām, kā tā, bet viņš ir dzīvs.
Wir wissen nicht, wie das möglich ist, aber er ist am Leben.
Tie mērgļi tikko paņēma priekšā labākos no labākajiem, it kā tā būtu kāda svētdienas maltīte.
Diese Arschlöcher pickten sich einfach das Beste heraus wie bei einem Sonntagsbrunch.
Vai mēs nevarētu to darīt vēlāk, vai kaut kā tā?
Könnten wir vielleicht später weitermachen oder so?
Artemisija nolēma atgriezties Grieķijā, lai vienīgi redzētu, kā tā deg.
Artemisia schwor an jenem Tag, erst dann wieder nach Griechenland zurückzukehren, wenn sie es brennen sehen könnte.
Kā tā? Vai lai grēkojam, kad mēs neesam padoti likumam, bet žēlastībai?
Sollen wir sündigen, weil wir nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade sind?
Kas ir akciju tirdzniecība tiešsaistē un kā tā darbojas?
Was sind Devisen und wie funktioniert der Devisenhandel?
Tieši to, kas ir DecaDuro un arī tieši tā, kā tā darbojas?
Was ist DecaDuro und wie es funktioniert?
Tikai to, kas ir Trenorol kā arī to, kā tā darbojas?
Genau das, was ist Trenorol und wie es funktioniert?
22 Mozus jums apgraizīšanu ir devis, (ne it kā tā būtu no Mozus, bet no tiem tēviem,) un jūs cilvēku apgraizāt svētdienā.
Mose hat euch darum gegeben die Beschneidung, nicht da sie von Mose kommt, sondern von den Vtern, und ihr beschneidet den Menschen am Sabbat.
Kas ir Winsol, Just Kā tā darbojas?
Genau das, was ist Winsol, Genau, wie funktioniert es?
Jums ir tiesības jebkurā laikā pieprasīt sniegt jūsu informācijas, ko mēs glabājam, kopiju un pārbaudīt glabātās informācijas veidu un to, kā tā tiek izmantota.
Das Recht, uns um Zugang zu den Daten zu bitten, die wir über Sie gespeichert haben (siehe Abschnitt 10 unten für weitere Einzelheiten);
10 Un Lats pacēla savas acis un ieraudzīja savā priekšā visu Jordānas apgabalu, ka tas bija bagāts ar ūdeni - pirms Dievs izpostīja Sodomu un Gomoru - kā Tā Kunga dārzs līdz pat Coārai, līdzīgs Ēģiptei.
Lot blickte auf und sah, dass die ganze Jordangegend bewässert war. Bevor der Herr Sodom und Gomorra vernichtete, war sie bis Zoar hin wie der Garten des Herrn, wie das Land Ägypten.
Tāpēc Uzņēmums vēlas tālāk izklāstīt dažus nozīmīgus aspektus par to, kādu informāciju un personas datus Uzņēmums ievāc un kā Uzņēmums tos apstrādā, ieskaitot to, kāda tieši informācija tiek iegūta, kā tā tiek izmantota un kas var tai piekļūt.
Nachfolgend möchten wir Ihnen daher die wichtigsten Aspekte unserer Datenspeicherung erläutern, insbesondere welche Informationen und persönlichen Daten gespeichert werden, wie wir damit umgehen, und an wen diese Daten weitergegeben werden.
Just to, kas ir Anadrole un arī vienkārši, kā tā darbojas?
Genau das, was ist Anadrole sowie Wie es funktioniert?
Mūsu pakalpojumos varat pielāgot savus konfidencialitātes iestatījumus, lai kontrolētu, kādu informāciju apkopojam un kā tā tiek izmantota.
Für alle unsere Dienste können Sie Datenschutzeinstellungen festlegen und damit steuern, welche Daten wir erheben und wie diese verwendet werden.
Ielūkojieties dabā, kā tā mostas, un tas jums palīdzēs atvērt jūsu sirdi Dieva, jūsu Radītāja mīlestībai.
In dieser Gnadenzeit rufe ich euch alle auf, eure Herzen der Barmherzigkeit Gottes zu öffnen, damit ihr durch das Gebet, die Buße und die Entscheidung zur Heiligkeit ein neues Leben beginnt.
JŪSU TIESĪBAS Saskaņā ar spēkā esošajiem datu aizsardzības tiesību aktiem, Jums ir noteiktas tiesības kā tā sauktajam datu subjektam.
Wenn sich Ihr Wohnsitz im europäischen Wirtschaftsraum befindet, stehen Ihnen bestimmte Rechte in Bezug auf den Datenschutz zu.
Just to, kas ir Trenorol un arī vienkārši, kā tā darbojas?
Genau das, was ist Trenorol und auch nur, wie es funktioniert?
Tā vai citādi mums ir jāatkāpjas solīti no šīm situācijām, kā tā viedā vecā sieva, jāpalūkojas uz situāciju ar svaigu skatu un jāatrod savs 18. kamielis.
Irgendwie müssen wir dann einen Schritt zurücktreten, wie die weise alte Frau, die Situation mit neuen Augen betrachten und mit einem 18. Kamel aufwarten.
Es strādāju USC universitātes 'Norman Lear Center' un mēs pēdējos septiņos, astoņos gadus esam veikuši daudz pētījumu par demogrāfiju un to, kā tā ietekmē medijus un izklaidi šajā valstī un ārzemēs.
Ich bin also am Norman Lear Center der USC tätig. Und wir haben in den vergangenen sieben, acht Jahren viele Nachforschungen angestellt zum Thema Demographie und wie sie Medien und Unterhaltung beeinflusst in diesem Land und im Ausland.
Tik izglītotai publikai, kā tā -- kā šī -- tas varētu būt, kā sludināšana korim.
Bei einem Publikum, das so gebildet ist, -- so wie diesem -- würde ich nur offene Türen einrennen.
Viņš nesauc sevi par ateistu, jo principā nav iespējams pierādīt pretējo, bet agnostisms varētu likt domāt, ka Dieva esamībai tāpēc ir tikpat vienlīdzīga iespējamība kā tā neesamībai.
Er würde sich selbst nicht als Atheisten beschreiben, weil es im Grunde unmöglich sei, eine Nichtexistenz zu beweisen, aber agnostisch besagt, dass die Existenz Gottes genauso wahrscheinlich ist, wie seine Nichtexistenz.
Tā kā tā bija tik milzīga civilizācija, varētu sagaidīt, ka uzzināsim par vareniem valdniekiem, karaļiem un milzīgiem, šos varenos karaļus godinošiem pieminekļiem.
Bei solch großen Zivilisationen erwartet man, mächtige Herrscher und Könige zu finden, und riesige Monumente zu deren Ehren.
un teica: „Šī pirmkursnieku ēdamzāle izskatās kā Cūkkārpas pilī no filmas „Harijs Poters”, pēc kā tā arī izskatās.
und sagten: "Der Speisesaal sieht aus, als befände er sich in Hogwarts im Film 'Harry Potter', " und das ist auch so.
Man redzot klasi, kas izskatās šādi, vai varat iedomāties, kā tā izklausās?
Wenn ein Klassenraum so aussieht, können Sie sich vorstellen, wie der klingt?
(Smiekli) Cerams mazāk neveikli kā tā vidējā.
(Lachen) Hoffentlich weniger komisch als das in der Mitte.
„Kā tā? Kā tas varēja notikt?” kāds vaicā.
Man fragt sich: "Warum das? Wie ist das möglich?"
Starp citu, mani uzjautrina, ka pirms šiem mēģinājumiem žurnālisti un cilvēki man bieži jautā: „Jūs dosieties ceļā ar kaut kādām laivām vai cilvēkiem, vai kaut kā tā?”
Und nebenbei amüsiert es mich, dass vor diesen Versuchen Journalisten und andere mich oft fragen: "Kommen denn da Boote mit oder noch andere Leute oder so?"
Kāds jūs bombardē ar savu viedokli, it kā tā būtu patiesība.
Jemand bombardiert Sie mit Meinungen, als ob es Tatsachen wären.
(Smiekli) Tātad, šī lieta tika atklāta 2000. gadā, tā kā tā ir relatīvi nesena aina.
(Gelächter) Dieses Teilchen wurde also im Jahr 2000 entdeckt, entsprechend neu ist diese Darstellung.
Tā kā tā ir prognoze — jaunas daļiņas prognoze.
Es handelt sich also um eine Vorhersage, die Vorhersage eines neuen Teilchens.
es tūlīt paskaidrošu, kādēļ tas nestrādāja. Taču vispirms izstāstīšu, kā tā darbojas.
und es falsch erhitzt. Es überschritt 400 psi. Der Ammoniak war toxisch. Er spritze überall hin.
Mēs apskatām šāda veida lietas teorētiski, balstoties uz ģenētiku, smadzeņu bojājumiem, mijiedarbību ar vidi, un precīzi to, kā tā mašīna strādā.
Also betrachten wir diese theoretisch, auf der Grundlage der Genetik, und untersuchen Gehirnschäden und Umwelteinflüsse und die Art und Weise, wie dieser Apparat genau funktioniert.
Vai redzat, kā tā sāk pārvietoties uz to pusi?
Können Sie sehen wie es anfängt, sich zu bewegen, hier?
Tā kā tā ideja arī atkrita.
Diese Idee verschwand also auch wieder.
Mēs bijām priecīgi satraukti, un mēs sākām runāt par to, kā tā tieši izskatīsies.
Diese Idee fanden wir also ziemlich toll, und wir begannen Gespräche über ihr tatsächliches Aussehen.
4.9422361850739s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Besser zu verstehen, wie es funktioniert wird dazu beitragen, Zweifel zu lindern. 